| |
 |
 |
| 광고 |
| 나레이션 |
| 애니메이션 |
| 외국어 |
| ARS |
| 더빙 |
| 이러닝 |
| 오디오북 |
| SONG |
| 사운드디자인 |
| 음성합성 프로젝트 |
| 음성인식 프로젝트 |
| GLOBAL 프로젝트 |
| 번역 |
| 솔루션개발 |
 |
| |
|
|
|
| PORTFOLIO 신뢰와 정성이 묻어나는 우리들의 발자취 |
HOME > PORTFOLIO |
|
“고객의 니즈가 새로운 컨텐츠로 창조됩니다. 고객의 소리에 귀 기울이며,
깊은 생각, 창의적인 안목으로 만들어진 다양한 컨텐츠를 경험하실 수 있습니다.” |
| |
|
| 광고 |
 |
|
|
| 나레이션 |
 |
|
|
| 애니메이션 |
|
|
|
| 외국어 |
|
|
|
 |
|
이테크건설 홍보 나레이션 |
| CLIENT : 리온아트 |
| WORK : 녹음 |
| TALENT : 토니 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
KT&G 홍보 나레이션 |
| CLIENT : (주)디자인픽셀 |
| WORK : 녹음 |
| TALENT : 김박 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
현대자동차연수원 교육자료 |
| CLIENT : 현대자동차연수원 |
| WORK : 녹음 |
| TALENT : 리차드김 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
교육과학기술부 영어교재 |
| CLIENT : 교육과학기술부 |
| WORK : 녹음 |
| TALENT : 제인,트레이시 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
템플스테이 프로그램 영어 안내 |
| CLIENT : 한국불교문화사업단 |
| WORK : 녹음&믹싱 |
| TALENT : 리차드김,제니퍼클라이드 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
영어 리딩 교재 |
| CLIENT : 렉시컨에듀 |
| WORK : 녹음&믹싱 |
| TALENT : 개런, 에밀리 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
33 |
| |
 |
|
반도체고등학교 영어 교과서 |
| CLIENT : 반도체고등학교 |
| WORK : 녹음&믹싱 |
| TALENT : 제니퍼,토니루스 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
이준선영어 교재 |
| CLIENT : 이준선 선생님 |
| WORK : 녹음 |
| TALENT : 아담, 사만다 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
선불폰ARS 5개국어 |
| CLIENT : 에넥스텔레콤 |
| WORK : 녹음 |
| TALENT : 양은심,하미,간덜거르,보,올레나쉐겔 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
35 |
| |
|
|
|
| ARS |
|
|
|
| 더빙 |
|
|
|
| 이러닝 |
|
|
|
| 오디오북 |
|
|
|
| SONG |
|
|
|
 |
|
예바치과 |
| CLIENT : 예바치과 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 이유미 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
한국화재보험협회 |
| CLIENT : 한국화재보험협회 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 정상희,김진수 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
햇님토이 |
| CLIENT : 햇님토이 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
메디체크 로고송 |
| CLIENT : 한국건강관리협회 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 정상희 가수, 오민혁 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
자이글 CM송 |
| CLIENT : 자이글 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 이유미 가수,오민혁 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
업스퀘어 로고송 |
| CLIENT : 업스퀘어 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 정상희 가수, 허강원 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
GS홈쇼핑 CM송 |
| CLIENT : GS홈쇼핑 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 정상희 가수 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
덕신하우징 로고송 |
| CLIENT : 덕신하우징 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 지미선 가수 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
세계대백제전 로고송 국악버전 |
| CLIENT : 백제문화제추진위원회 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
대관령한우 로고송 |
| CLIENT : 디아이엠 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 정지원 어린이 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
60 |
| |
 |
|
셀파탐험대 주제곡 |
| CLIENT : 천재교육 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 노아 어린이, 강근모PD |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
경북체신청 CM송 |
| CLIENT : 우정사업본부 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 정상희 가수 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
뜨란채 로고송 |
| CLIENT : 대한주택공사 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
기획재정부 드림팀 응원가 |
| CLIENT : 기획재정부 |
| WORK : 송제작(녹음,믹싱) |
| TALENT : 기획재정부 직원들 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
고려대학교병원 원가 |
| CLIENT : 고려대학교병원 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 고려대학교병원 직원들 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
알바앤잡 CM송 |
| CLIENT : 알바천국 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 김하영 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
허벌라이프 캠페인송 |
| CLIENT : 허벌라이프 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 이재현 성우 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
연세우유 사가 |
| CLIENT : 연세우유 |
| WORK : 송제작(작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 하용욱,박지혜 성악가 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
| |
 |
|
제주은행 사가 |
| CLIENT : 제주은행 |
| WORK : 송제작(작사,작곡,녹음,믹싱) |
| TALENT : 김재성 성악가 |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
|
 |
|
대암초등학교 교가MR |
| CLIENT : 대암초등학교 |
| WORK : 송제작(작곡,믹싱) |
| PRODUCE : ADSOUND |
|
|
65 |
| |
|
|
|
| 사운드디자인 |
|
|
|
| 음성합성 프로젝트 |
|
|
|
| 수행연도 |
 |
내용 |
|
| 2015 |
|
삼성전자 한국어 남자 TTS용 전문성우 음성DB 구축 |
|
| 2015 |
|
네이버 일본어 성우 TTS DB구축 |
|
| 2014 |
|
다음 남녀성우 TTS용 음성합성 DB구축 |
|
| 2014 |
|
네이버 한국어 남자 TTS용 전문성우 음성DB 구축 |
|
| 2013 |
|
멕시코 스페인어 TTS용 대용량 전문성우 음성DB 구축 |
|
| 2013 |
|
일본어 TTS용 대화체 성우음성 DB구축 |
|
| 2012 |
|
코아보이스(주) TTS용 여자 전문성우 대용량 DB구축 |
|
| 2012 |
|
뉘앙스(스위스) 한국어 TTS용 여자 전문성우 DB녹음 |
|
| 2012 |
|
한국어 TTS용 대화체 성우음성 대용량 DB구축 |
|
| 2012 |
|
일본어 TTS용 대용량 성우음성 DB구축(2만문장) |
|
| 2011 |
|
LG전자기술원 영어,중국어 TTS 음성DB 개발 용역 |
|
| 2011 |
|
미디어젠 내비게이션용 대용량 TTS 음성DB구축 용역 |
|
| 2011 |
|
LG전자기술원 한국어 발음전사 및 레이블링 용역 |
|
| 2011 |
|
삼성전자 준대화체TTS DB 녹음 및 발음체크(한국어,영어) |
|
| 2010 |
|
LG전자기술원_유럽3개국 TTS 개발 용역수행(러시아/네델란드/포루투갈) |
|
| 2010 |
|
LG전자기술원_남미2개국 TTS 추가 개발용역(멕스/브포) |
|
| 2010 |
|
미디어젠_자동차용 음성합성 대용량DB 구축 용역 |
|
| 2009 |
|
대용량 음성합성기 개발용 한국어 성우음성 DB 구축 |
|
| 2009 |
|
ETRI TTS개발용 다국어(북미3개국) 텍스트 수집 및 현지원어민 성우음성 DB구축 |
|
| 2009 |
|
오케이캐쉬백서비스 TMAP Navigation 음성/효과음 DB 제작 |
|
| 2009 |
|
기아자동차(주) 매뉴얼용 포루투갈어 음성 DB구축(15시간) |
|
| 2009 |
|
LG전자기술원 유럽4개국(불어/스페인/독일/이탈리아) 대용량 TTS DB 구축 |
|
| 2008 |
|
LG전자기술원 음성합성기용 영어음성 DB구축 |
|
| 2008 |
|
뉘앙스(벨기에) 40시간 음성합성기용 한국어음성 DB구축 |
|
| 2008 |
|
ETRI 멀티코덱검증용 음성 DB구축 |
|
| 2007 |
|
ETRI 차분한 대화체 합성 DB 구축 |
|
| 2006 |
|
ETRI 음성합성용 대화체 60시간 남녀성우 음성 DB 구축 |
|
| 2006 |
|
(주)LG전자기술원 영어 휴대폰 음성인식 DB 구축 |
|
| 2006 |
|
(주)인피니티텔레콤 SMS 및 대화체 DB 구축 |
|
| 2005 |
|
㈜인피니티텔레콤 대용량 음성합성 DB 구축 |
|
|
|
|
| 음성인식 프로젝트 |
|
|
|
| 수행연도 |
|
내용 |
|
| 2015 |
|
네이버 2200명 스마트폰 음성 DB구축 |
|
| 2013 |
|
문장종속,문장독립,단어 테스트용 음성DB구축(초등학생~65세 이상 100명) |
|
| 2013 |
|
ETRI 음성 인터페이스 개발을 위한 어린이 음성데이터 수집용역 |
|
| 2013 |
|
ETRI 스마트폰 환경 자연어 음성인식엔진 개발을 위한 300명 음성데이터 수집용역 |
|
| 2013 |
|
ETRI 한국인 영어 음향모델 성능 향상을 위한 400명 DB 구축 |
|
| 2013 |
|
음성인식용 일반인 700명 음성DB구축 |
|
| 2013 |
|
일본어 음성인식기용 일본인 1000명 스마트폰 DB구축 |
|
| 2012 |
|
한국어 음성인식 및 감정인식 DB 구축 |
|
| 2012 |
|
ETRI 화자적응용 일반인200명 스마트폰 DB구축 |
|
| 2012 |
|
일반인 900명 스마트폰 한국어 음성DB 구축 |
|
| 2012 |
|
ETRI 음성컴퓨터용 일반인400명 스마트폰 DB구축 |
|
| 2012 |
|
ETRI 고정밀EPD평가용 일반인200명 스마트폰 DB구축 |
|
| 2012 |
|
에이치씨아이랩 한국인 고교생 영어 쓰기DB 구축(500명) |
|
| 2012 |
|
에이치씨아이랩 한국인 영어발성 DB 구축(800명) |
|
| 2012 |
|
한국어 말뭉치 DB구축(음성,11만문장 태깅) |
|
| 2011 |
|
ETRI 영어권 여행자영역 TEXT 수집(200명) |
|
| 2011 |
|
ETRI 일반인 스마트폰1600명 음성DB구축 용역 |
|
| 2010 |
|
에이치씨아이랩 한국인 10~40대 200명 스마트폰 발성 녹음용역 |
|
| 2010 |
|
에이치씨아이랩 한국인 초중고대학생 500명 영어발성 녹음용역 |
|
| 2010 |
|
(주)LG전자기술원 11개국 원어민 스마트폰 테스트 지원 |
|
| 2010 |
|
(주)LG전자기술원 일반인 휴대폰 음성인식 TEST지원 |
|
| 2010 |
|
스마트폰 음성인식 일반인 음성DB구축 용역 |
|
| 2010 |
|
해리트_초등학생 700명 영어 말하기 DB구축 용역 |
|
| 2007 |
|
(주)LG전자기술원 일반인 영어 휴대폰 음성인식 DB녹음 |
|
| 2007 |
|
ETRI 멀티코덱 검증용 SWB 한국어 시험음성 DB 개발 |
|
| 2006 |
|
(주)LG전자기술원 영어 휴대폰 음성인식 DB 구축 |
|
| 2005 |
|
(주)LG전자기술원 한국어 음성인식데이터 구축 |
|
| 2005 |
|
코아보이스(주) 음성인식기용 PDA 일반인 400명 녹음 |
|
| 2005 |
|
SITEC 음성인식용 노인음성 DB 구축(300명) |
|
| 2005 |
|
에이치씨아이랩 멀티모달 개발용 300명 화상DB 구축 |
|
|
|
|
| GLOBAL 프로젝트 |
|
|
|
| 수행연도 |
|
내용 |
|
| 2017 |
|
베이비티비 한국어 녹음 |
|
| 2017 |
|
믹스테일 광고 녹음 |
|
| 2016 |
|
제이버드 이어폰 사용안내 동영상 한국어 녹음 |
|
| 2016 |
|
구글 앱 교육자료 한국어 녹음 |
|
| 2016 |
|
중국 샤먼항공 기내방송 한국어, 일본어 녹음 |
|
| 2016 |
|
스위스 시계 브랜드 바쉐론 콘스탄틴 영상 한국어 녹음 |
|
| 2016 |
|
D-BASF TV 광고 녹음 |
|
| 2016 |
|
IBM 이러닝 한국어 녹음 |
|
| 2016 |
|
북경 현대자동차 한국어 나레이션 |
|
| 2016 |
|
어도비 교육영상 한국어 더빙 |
|
| 2016 |
|
핏빗 홍보영상 한국어 녹음 |
|
| 2016 |
|
제너럴 일렉트릭 헬스케어 소개영상 영어 녹음 |
|
| 2016 |
|
애견 필수 영양제 펫찹 홍보영상 한국어 녹음 |
|
| 2015 |
|
파파존스 이러닝 한국어 녹음 |
|
| 2015 |
|
유튜브 팬패스티벌 홍보영상 녹음 |
|
| 2015 |
|
AUDI 홍보영상 중국어 더빙 |
|
| 2015 |
|
FENDI 매장 교육영상 한국어 더빙 |
|
| 2015 |
|
알다흐라 농업기업 홍보영상 한국어 더빙 |
|
| 2015 |
|
LPGA 대회 홍보영상 한국어 더빙 |
|
| 2015 |
|
리바이 스트라우스 인터네셔널 ARS 한국어 녹음 |
|
| 2015 |
|
FENDI 매장 내 교육자료 한국어 녹음 |
|
| 2015 |
|
모바일 게임 히어로스 차지 TV광고 녹음 |
|
| 2015 |
|
싱가포르 항공 기내 한국어 라디오 채널 녹음 |
|
| 2014 |
|
프랑스 대주교 마르셀 르페브르 전기영상 한국어 더빙 |
|
| 2014 |
|
드래곤즈 오브 아틀란티스 한국어 녹음 |
|
| 2014 |
|
데톨 한국어 기부영상 |
|
| 2014 |
|
타타르스탄 공화국 소개영상 한국어 녹음 |
|
| 2014 |
|
델 컴퓨터 이러닝 |
|
| 2014 |
|
싱가포르 항공 한국어 기내방송 |
|
| 2014 |
|
아우디 중국어 나레이션 |
|
|
|
|
| 번역 |
|
|
|
| 수행연도 |
|
내용 |
|
| 2017 |
|
베이비버스 유아용 애니메이션 및 어플 다국어 번역+녹음 진행(영어, 한국어, 일본어, 프랑스어,포르투갈어,태국어,인도네시아어,베트남어) |
|
| 2017 |
|
교보생명보험 투자매거진 1월호 한영 번역 |
|
| 2017 |
|
오티스엘리베이터 각종 비지니스 문서 한영, 영한 번역 |
|
| 2017 |
|
한국건축가협회 각종 자료 한영 번역 |
|
| 2016 |
|
CJ 헬스케어 홍보영상 영어,중국어,일본어,베트남어 4개국어 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
부안군관광 홍보영상 영어,중국어,일본어 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
제주항공우주박물관 홈페이지 영어, 중국어 2개국어 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
마카오정부관광청 한국사무소 마카오 관련 영상,홍보자료 번역 및 더빙 |
|
| 2016 |
|
한국지질자원연구원 메탄하이드레이트 관련 자료 일한 번역 진행 120페이지 분량 |
|
| 2016 |
|
재단법인서울문화재단 서커스 트레이너 교육자료 영한 번역 진행 160페이지 |
|
| 2016 |
|
서울연구원 |
|
| 2016 |
|
경상대학교 홍보영상 3개국어 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
서울연구원 연구자료 한영 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
새마을운동 동영상 강의 한영 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
상공회의소 홍보영상 영어, 중국어 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
오티스엘리베이터 각종 문서 한영 번역 주기적으로 |
|
| 2016 |
|
S전자 무선사업부 글로벌 러닝 플랫폼 운영 영문 번역 감수 |
|
| 2016 |
|
서울연구원 - 서울시 혼잡통행료 도입방안 문서 한-영 62페이지 |
|
| 2016 |
|
한국지질자원연구원 - 메탄하이드레이트 관련 일-한 126페이지 |
|
| 2015 |
|
경북대학병원 홍보영상 자막 한국어-러시아어 번역 |
|
| 2015 |
|
서울거리15 서커스자료 번역: 불어-한국어 1,114페이지 / 영어-한국어 91페이지 |
|
| 2015 |
|
농산물안전성부 홍보영상 한영 번역 |
|
| 2015 |
|
제주 김만덕기념관 안내자료 영,중,일 3개국어 번역 |
|
| 2015 |
|
(주)고구려시스템 회사소개서, 제안서 한중번역 |
|
| 2015 |
|
휴첼 홈페이지 영문 번역 |
|
| 2015 |
|
통영 한려수도조망 케이블카 홍보영상 영,중 2개언어 번역 |
|
| 2015 |
|
치오토민_주,알리네이트 주,베마케스트 등 의약품 관련 자료 한중 번역 |
|
| 2015 |
|
오션스위츠제주호텔 홈페이지 영,중,일 3개국어 번역 |
|
| 2015 |
|
이엠캐스트 파트너스쿨 관련 독일어, 폴란드어,러시아어,스페인어,중국어,영어,불어,포르투갈어 등 8개국어 번역 진행 완료 |
|
| 2015 |
|
가스안전공사 매설배관(IoT)관련 국외기준 일한 번역 진행 완료 |
|
|
|
|
| 솔루션개발 |
|
|
|
| 수행연도 |
|
내용 |
|
| 2017 |
|
스테들러 - 각인시스템 개발 |
|
| 2017 |
|
스테들러 - 스테들러 아티스트 갤러리 |
|
| 2017 |
|
고구려시스템 - ERP시스템 추가 구축 |
|
| 2015년 |
|
스테들러코리아 주문발주 시스템 개발.유지보수 |
|
| 2013년 |
|
고구려시스템(주) Smart Work Project.(ERP System) |
|
| 2013년 |
|
중국 서장 컬러링플러스 개발 |
|
| 2013년 |
|
네임컬러링 아이폰앱 개발 |
|
| 2013년 |
|
CLUBBY 서비스 개발 |
|
| 2012년 |
|
사주카페 모바일웹 서비스 개발 |
|
| 2012년 |
|
산림청 숲에ON 아이폰앱 개발 |
|
| 2012년 |
|
네임컬러링 서비스 유지보수 |
|
| 2012년 |
|
중국 산동모바일 컬러링플러스 서비스 유지보수 |
|
| 2012년 |
|
네임링 서비스 유지보수 |
|
| 2012년 |
|
중국 요녕네트컴 컬러링플러스 서비스 유지보수 |
|
| 2012년 |
|
중국 광동모바일 컬러링플러스 서비스 유지보수 |
|
| 2012년 |
|
중국 사천모바일 컬러링플러스 서비스 유지보수 |
|
| 2012년 |
|
음악SNS 서비스 개발 |
|
| 2011년 |
|
컨시어지 서비스 |
|
| 2011년 |
|
국립공원산행정보 아이폰앱 개발 |
|
| 2011년 |
|
Geo Truck 유지보수 |
|
| 2011년 |
|
스마트처방전 서비스 |
|
| 2011년 |
|
T멤버십스토어 아이폰앱 개발 |
|
| 2011년 |
|
세종벨트 스마트폰 서비스 |
|
| 2010년 |
|
세종벨트 스마트폰 서비스 |
|
| 2010년 |
|
IMPAY 폰빌 서비스 유지보수 |
|
| 2010년 |
|
락젠 아이폰 앱 개발 |
|
| 2010년 |
|
모바일제주 웹서비스 |
|
| 2009년 |
|
모바일 제주 VM 서비스 |
|
| 2009년 |
|
AD BOX 서비스 |
|
| 2008년 |
|
네임필링 서비스 |
|
|
|
|
|
|
