• Company Name

• Project

  javierprieto.net

• Project Category

  Recording

• Name

  javier

• E-mail

  info@javierprieto.net

• Tel

Another potential client just approached to me, requesting a short demo (46 seconds) to check the quality and voices.
I hope you can help me with Korean.
Here is the materials link: https://drive.google.com/drive/folders/1xruUEA55Kbqln7BOn5p9VAUsmncZAWUE?usp=drive_link

You need to deliver a complete, finished product that the client can just upload to YouTube.

- Translation
- Editing/adaptation
- Dubbing: The client is giving us full creative control to assign the most suitable voice for each role. Keep in mind this is lip-sync dubbing, so it needs to match the mouth movements, nuances and actions. You're already very familiar with this kind of projects, similar to other YouTube  Dude Perfect, Nick, and others.
- M&E production: I'll send you the M&E track on Tuesday.
- Final mixing.

You'll need to deliver by Thursday End of Day the following assets:
- The translated script in SRT format.
- Audio premixed files in WAV format, mono -24bit -48kHz, just like Nick's, ...
- Final stereo audio mixed file in WAV format -24bit -48kHz
- Final MP4 mixed file, with the video and the final target language audio mix embedded.

If the client is satisfied, they will hire us the whole season at a rate of 6-9 USD per min!

Please confirm. Thanks in advance for your support!